亦實亦虛，亦夢亦幻——華藝劇社《新藍與黑》

　　提起王藍先生的《藍與黑》，很多人都會“哦”的一聲，然後說 “是那個講八年抗戰時期兩個年輕人悲歡離合的故事吧？”多年來《藍與黑》的小說，電視連續劇，電影，話劇感動了無數海內外觀眾。現在華藝劇社在抗日戰爭史實維護會的贊助下，在王藍先生生前得到了許可，重新改編了話劇《藍與黑》，不久將輿觀眾見面。

　　華藝劇社的《新藍與黑》以第三者敘事的方式，通過三十年代兩個青年人的相識，相愛，蒙難，離別，描寫了在日本侵略者的鐵蹄下，中國社會層層次次的一個側面。《新藍與黑》采用了打亂時空的表現形式，將整個故事通過一位風燭殘年的老人—男主人公張醒亞的老年，夢幻似地回憶這段發生在三十年代的愛情故事。六十多年過去了，世界發生了多少變化！歲月無情，時空的距離，只是在老人的蒼蒼白發上得以提醒，因為隨著他娓娓道來的敘述，一下子把我們帶入了那個時代，帶入了男女主人公的命運裏去。

　　還是那日寇入侵的苦難歲月，還是在天津商業區高老太太的壽筵上，還是那稚氣未脫，血氣方剛學生型的醒亞，還是那個漂亮活潑，善良正直的護士唐琪。兩個年齡相當同樣寄居在親戚家的孤兒，他們相見了，一見鐘情，悲劇也就此拉開序幕。一邊是張醒亞的姑媽，姑父季家不能接受唐琪，嫌她太新潮。 另一邊是嫌棄唐琪的高家表哥表嫂越發見不得這個招蜂引蝶，惹事生禍的護士女學生，欲送唐琪去討好日本人，因此千方百計阻撓唐琪與張醒亞相愛。唐琪和醒亞這兩人的愛情就在荊棘叢生中萌發，滋長。難為張醒亞在唐琪要他一起為愛情，自由出走，建立一個屬於自己的家時，醒亞這個看上去強壯，實際脆弱的大男孩動搖了。以此鑄成了張醒亞一生的悲劇。

　　華藝劇社的《新藍與黑》在原話劇本的基礎上，突出體現了三類沖突：侵略者與被侵略者的沖突；新舊文化的沖突以及老年和青年的沖突。唐琪與醒亞之間也有個人沖突，這表現在兩人雖然有許多共同之處，但不可否認兩人的家庭生活環境不同，導致成熟程度有差異。日本侵華是國家之災，民族之仇，這一沖突除本身的因素之外，自然也激起新舊文化沖突和家庭沖突的變化：高家表現得比較親日， 然而季家就不能認同。每個有良心的中國人都不能容忍日本人的侵略。改編後的《新藍與黑》給人一個嶄新的概念，註重民族情，親情，人情與愛情。全劇劇情緊湊，除唐琪，醒亞之外，其他人物也個個性格鮮明，生動真實地展現了當時淪陷區人們的生活。

　　《新藍與黑》把原話劇本三個多小時及電影四個小時的劇情壓縮在兩小時之內。開幕後一氣呵成無幕間休息。導演大膽地刪去了張醒亞在重慶讀書的一整場戲。張醒亞和鄭美莊的邂逅，美莊追求醒亞後相愛這一“既成事實”被放到最後全劇高潮中：抗戰勝利，全家都盼著醒亞榮歸故裏，善良的人們都盼望著醒亞與唐琪這對有情人終成眷屬，不想醒亞這時帶回了未婚妻美莊；而苦等醒亞六年，歷盡千辛萬苦的唐琪在終於與日思夜盼的醒亞重逢之時，卻突然面臨著將永遠失去他的現實！她的愛是高尚的，無私的。愛，不只限於得到，愛更在於付出；愛，要為這個人的幸福著想。和美莊不同，唐琪為了愛，“許多想做的事，一律沒做。為了愛，許多不喜歡做不應該做的事，反而都做了。”

　　新劇中另一個刪除的主要部分，是國共之間的矛盾。國共之爭是歷史留下的話題。在小說“藍與黑”初見讀者的年代，由於種種原因，作者確有施展筆墨的必要，但是四十多年過去了，許多想到的事情和沒有想到的事情都發生了。歷史在發展，社會在前進，黨派之爭與民族大義在人們心中的位置發生了根本的變化。現在華藝劇社演出《新藍與黑》是為了紀念抗日戰爭的勝利，緬懷先烈，憑吊死難同胞；為了控訴日本侵華戰爭對中國人民造成的深重苦難。

　　唐琪和張醒亞終究沒有在一起，實在令人遺憾！然而，導演讓觀眾在最後的尾聲中見到了他們倆終於見面的情景：此時的張醒亞，年過八十，而唐琪呢，已是天國之人！美莊早已離去，唐琪孑然一生，醒亞飲恨終生。此時素雪飄然而下，為這一動人的愛情悲劇蓋上了神聖的色彩！

一鳴