《換個老婆太麻煩》（音樂輕喜劇）
劇情描寫三位女士﹕秀水﹑巧木和陶金原是高中時代的同學﹐近三十年後相約攜同夫婿﹑兒女乘上游輪渡假。每對夫妻表面看來婚姻美滿﹐其實卻正如大海﹐水面平靜而潛伏危機。一對年輕的兒女也各有感情糾葛﹐更增加父母的煩惱。 秀麗而不食人間煙火的秀水自認嫁錯丈夫﹐“離婚”二字常掛嘴上﹔她是個注意力全不在丈夫身上的“忘夫”型。可她的丈夫逢甲對她卻是甘心情願地逆來順受﹐因為能娶到一位書香人家的蘇州姑娘是他最大的心願。牙尖嘴利﹐短小精幹的巧木則是相反﹐她非常渴望得到丈夫丙昌的關愛﹐她是個“望夫”型。但丙昌卻整天痴迷于電腦甚至于談“網戀”而忽略了她的存在﹔直到在船上丙昌與情人相會才發現“相愛容易相處難”﹐乖乖地回到能讓自己感到完全自在的老婆身邊。一心維持婚姻﹐為了家庭的面子什麼都肯讓步的闊太太陶金曾經幫助丈夫泰乙白手起家﹐是個有“旺夫”命的女人。但丈夫名成利就之後卻在外面沾花惹草；不過他是個喜新不厭舊﹐認為換個老婆太麻煩的男人。這三對夫妻上船後就開始了一幕幕浪漫而令人啼笑皆非的故事。他們是否能平平安安下船呢? 實在是令人堪憂。
編劇沈悅的代表作品<<誰是贏家>>，<<今生有約>>，<<夫差與西施>>，<<戀愛一籮筐>>，<<陰錯陽差>>等，均在加州灣區首演，再由華盛頓，紐澤西及北卡等地的華人劇團制作演出；此後並在上海，台灣由多家專業藝術團體演出過許多場次。此新劇創作班底陣容強大﹐導演盧小燕畢業于上海戲劇學院表演系及波士頓藝術學院導演碩士班；曾任上海人民藝術劇院演員，參加過多部話劇及影視劇的演出。來灣區后，盧小燕主演及導演了許多優秀話劇。藝術指導艾毓齡是原四川人民藝術劇院的主要演員。具有數十年舞台劇及電視劇的演藝經驗，來灣區后又參加了多出話劇的演出與制作。副導演王露畢業于北京中央戲劇學院﹐曾主演及導演過多部重要舞台劇。藝術監制張磊畢業于上海戲劇學院表演系，曾任珠江電影制片公司演員，廣東電視臺編導，演員。曾參與多部影視劇的拍攝；在中國和來灣區后主演并導演了多部優秀的話劇。女主角扮演者謝冰曾從事專業編劇，多次獲國家，省，市級獎﹔曾任藝術學院戲劇系主任，並擔任表演，臺詞教學工作。星島封面佳麗玉銘鑫小姐畢業于上海戲劇學院表演系，在此劇中扮演了重要角色。客座小提琴家陳光華先生將應邀在戲中穿插精彩的演奏。陳光華先生畢業于普林斯頓大學，曾與著名大提琴家馬友友合作演出。作為主要的小提琴家，陳光華曾參與帕拉阿圖交響樂團，普林斯頓交響樂團及廣州交響樂團在世界各地巡迴演出。前中国国家一级演员劉興久先生应邀在此剧中领舞。 本劇導演力求創新﹐在傳統話劇的基礎上增加了音樂舞蹈﹐使觀眾有很強的視覺和聽覺效果﹐極易產生共鳴。
It Is Too Much Trouble to Change Your Wife
Musical Comedy
Chinese Mandarin with English Subtitle
The comedy tells the story of three former high-school classmates, all women in their mid-forties, on a cruise from San Francisco to Alaska with their husbands and children. Over the course of the trip, many unexpected obstacles arise as each character is forced to wrestle with their current and past relationships. Each character learns the importance of re-interpreting and re-evaluating their relationships as circumstances inevitably change and evolve. What this play also highlights is the significance of cross-cultural and cross-generational understanding within many Chinese immigrant fam |
